LYNI — NIŠ/Konstantin Veliki

LYNI AD 2.1  Lokacijski indikator i naziv aerodroma
Aerodrome location indicator and name

LYNI — NIŠ/Konstantin Veliki

LYNI AD 2.2  Geografski i administrativni podaci o aerodromu
Aerodrome geographical and administrative data

1ARP coordinates and site at AD432014.24N 0215113.40E114° GEO / 881 M from displaced THR 11
2Direction and distance of ARP from city305° GEO, 4 KM from centre of Niš
3ELEV / Reference temperature650 FT / 29°C (AUG)
4Geoid undulation at AD ELEV PSN145 FT
5MAG VAR / Annual change4°E (2015) / +0.082°
6AD Operatoraddress:

Javno preduzeće za aerodromske usluge „Aerodrom Niš“ Niš Vazduhoplovaca 24, P.F. 175 18000 Niš Srbija

Public Enterprise for Airport Services “Airport Niš” Niš Vazduhoplovaca 24, P.B. 175 18000 Niš Serbia

TEL:

Office: + 381 18 415 0555
Operations center / Airport Duty Manager:
+ 381 18 458 5858, + 381 18 415 0556
+ 381 64 880 3540 (primary number)
+ 381 64 880 3570 (secondary number)

FAX:

Office: + 381 18 458 3003
Operations center / Airport Duty Manager: + 381 18 458 5885

e-mail:

office@nis-airport.com
Operations center / Airport Duty Manager: operations@nis-airport.com

AFS:

LYNIYDYX

SITA:

INIAPXH

Website:

www.nis-airport.com

7Types of traffic permittedIFR-VFR
8RemarksAD reference code: 4D
E category ACFT: minimum one week prior announcement is mandatory.
AD not to be used for E category ACFT diverted flights.

LYNI AD 2.3  Radno vreme
Operational hours

1AD OperatorSee NOTAM
2Customs and immigrationHO
3Health and sanitationHO
4AIS Briefing OfficeH24
5ATS Reporting Office (ARO)H24
6MET Briefing OfficeH24
7ATSH24
8FuellingH24
9HandlingAs AD Operator
10SecurityH24
11De-icingAs AD Operator
12RemarksOffices from items 4 and 5 of this table form one unit assigned as ARO

LYNI AD 2.4  Službe i sredstva za opsluživanje
Handling services and facilities

1Cargo-handling facilitiesAll modern facilities handling cargo up to 7 tonnes / 5.65 M
2Fuel / oil typesJET A-1, 100 LL / NIL
3Fuelling facilities / capacityNaftna industrija Srbije j.s.c. Novi Sad Aeroservis Niš JET A-1: 1 truck / 22000 litres Delivery rate 1 x 900 litres/MIN, 1 x 300 litres/MIN 1 truck / 48000 litres Delivery rate 1 x 1200 litres/MIN, 1 x 350 litres/MIN 100 LL: 1 truck / 9000 litres Delivery rate 180 litres/MIN
TEL: + 381 18 507 032
e-mail: marija.jovovic@nis.eu
Methods of payment:
Foreign customers: AVCARD, World Fuel, Services Cards, US Government Air Card, MS Multi Service
Domestic customers: Supply contract and prior coordination required
4De-icing facilities3 de-icing trucks; ADF type II; mixture of fluid and water: 0%, 50%, 75% or 100%
5Hangar space for visiting aircraftNIL
6Repair facilities for visiting aircraftNIL
7RemarksNIL

LYNI AD 2.5  Pogodnosti za putnike
Passenger facilities

1HotelsIn Niš and Niška Banja
2RestaurantsAt AD and in Niš
3TransportationBus, taxi and car hire
4Medical facilitiesFirst aid at AD; hospital in Niš (6 KM)
5Bank and Post OfficeBanks in Niš; Post Office in Niš; ATM at AD
6Tourist OfficeIn Niš
7RemarksNIL

LYNI AD 2.6  Spasilačko-vatrogasna služba
Rescue and fire fighting services

1AD category for fire fightingCategory 7
2Rescue equipmentAVBL in accordance with Category 7
3Capability for removal of disabled aircraftAVBL
4RemarksNIL

LYNI AD 2.7  Sezonska upotrebljivost – čišćenje
Seasonal availability – clearing

1Types of clearing equipment4 snow removal units (plough+brush+blow), 1 snow cutter, 1 solid spreader, 1 RWY Multi de-icer
2Clearance priorities1. RWY
2. TWY
3. Aprons
3RemarksCaution advised in winter during ice conditions. Information on snow clearance promulgated by SNOWTAM.

LYNI AD 2.8  Pristanišne platforme, rulne staze i mesta provere položaja
Aprons, taxiways and check locations / positions data

1Apron designation, surface and strengthApronASPHPCN 44/F/B/X/T
2Taxiways designation, width, surface and strengthD25 MASPHPCN 48/F/B/X/T
3ACL location and elevationApron654 FT
4VOR checkpointsNIL
5INS checkpointsSee AD Chart – ICAO
6RemarksNIL

LYNI AD 2.9  Sistem za vođenje i kontrolu kretanja i dnevne oznake
Surface movement guidance and control system and markings

1Use of aircraft stand ID signs, TWY guide lines and visual docking / parking guidance system of aircraft standsVehicle “follow me”, marshaller
Guide lines at aprons and taxiways
2RWY and TWY markings and LGTMarking aids
RWY:designations, thresholds, displaced threshold, centre line, edges, fixed distances, touchdown zones, turn pad
TWY:centre lines, taxi-holding positions
Lights – See items LYNI AD 2.14 and LYNI AD 2.15, row 3
3Stop barsNIL
4RemarksNIL

LYNI AD 2.10  Aerodromske prepreke
Aerodrome obstacles

Area 2
OBST IDOBST TypeCoordinatesELEV at TOP / HGTMarkings / LGT type / colourRemarks
123456
LYNI_OB2B_0001Building 431956.6N
0215220.7E
676 FT / Data not AVBLNIL
LYNI_OB2B_0002Tree 431956.6N
0215221.1E
689 FT / Data not AVBLNIL
LYNI_OB2B_0003Tree 431956.3N
0215221.4E
689 FT / Data not AVBLNIL
LYNI_OB2B_0004Tree 431955.8N
0215224.5E
705 FT / Data not AVBLNIL
LYNI_OB2B_0005Tree 431955.4N
0215227.2E
735 FT / Data not AVBLNIL
LYNI_OB2B_0006Antenna 431915.8N
0215347.6E
891 FT / Data not AVBLYes / Data not AVBL
LYNI_OB2B_0007Antenna 431908.6N
0215356.8E
869 FT / Data not AVBLNIL
LYNI_OB2B_0008Antenna 431922.7N
0215434.6E
863 FT / Data not AVBLNIL
LYNI_OB2B_0009Antenna 431908.0N
0215434.3E
902 FT / Data not AVBLNIL
LYNI_OB2B_0010Chimney 431834.0N
0215517.4E
892 FT / Data not AVBLNIL
LYNI_OB2B_0011Pole 431802.0N
0215535.3E
1204 FT / Data not AVBLNIL
LYNI_OB2B_0012Pole 431739.9N
0215528.0E
1138 FT / Data not AVBLNIL
LYNI_OB2B_0013Pole 431737.9N
0215528.6E
1145 FT / Data not AVBLNIL
LYNI_OB2B_0014Pole 431735.4N
0215529.4E
1155 FT / Data not AVBLNIL
LYNI_OB2B_0015Pole 431733.9N
0215529.1E
1152 FT / Data not AVBLNIL
LYNI_OB2B_0016Pole 431734.4N
0215538.1E
1184 FT / Data not AVBLNIL
LYNI_OB2B_0017Pole 431733.0N
0215536.7E
1201 FT / Data not AVBLNIL
LYNI_OB2B_0018Pole 432031.9N
0215027.0E
659 FT / Data not AVBLYes / Data not AVBL
LYNI_OB2B_0019Pole 432031.0N
0215025.7E
659 FT / Data not AVBLYes / Data not AVBL
LYNI_OB2B_0020Pole 432030.1N
0215024.4E
656 FT / Data not AVBLYes / Data not AVBL
LYNI_OB2B_0021Pole 432029.0N
0215023.0E
656 FT / Data not AVBLYes / Data not AVBL
LYNI_OB2B_0022Pole 432027.6N
0215022.0E
650 FT / Data not AVBLYes / Data not AVBL
LYNI_OB2B_0023Pole 432027.0N
0215022.4E
650 FT / Data not AVBLYes / Data not AVBL
Area 3
OBST IDOBST TypeCoordinatesELEV at TOP / HGTMarkings / LGT type / colourRemarks
123456
To be developed

LYNI AD 2.11  Meteorološke informacije
Meteorological information provided

1Associated MET OfficeNIŠ
2Hours of service
MET Office outside these hours
H24
3Office responsible for TAF preparation
Periods of validity (Interval of issuance)
NIŠ MET Office / BEOGRAD AMC
24 HR (issued every 6 hours)
4Trend forecast
Interval of issuance
TREND
30 MIN
5Briefing / consultation providedPersonal / Personal or Telephone
6Flight documentation
Language(s) used
METAR/TAF, SIGMET, AIRMET, GAMET
Charts, abbreviated plain language text
English
71)Charts and other information available for briefing or consultationS, U85, U70, U50, U30, P85, P70, P50, P30, SWC, SWL, W/T–Charts,
METAR/TAF, SIGMET, AIRMET, GAMET
8Supplementary equipment available for providing informationLocal area network for receiving SADIS data
9ATS units provided with informationNIŠ ATSU
10Additional information
(limitation of service, etc.)
NIŠ MET Office TEL/FAX: + 381 18 451 5964
BEOGRAD AMC TEL: + 381 11 381 4868
BEOGRAD AMC FAX: + 381 11 381 4856
1) Explanation refers to item 7:
PnnPrognostic upper air chart
SSurface analysis (current chart)
UnnUpper air analysis (current chart)
nnStandard isobaric surface indicator 850, 700, 500, 300 mb

LYNI AD 2.12  Fizičke karakteristike poletno-sletne staze
Runway physical characteristics

RWY
designator
GEO BRG
(DEG)
Dimensions
of RWY (M)
Strength (PCN)
and surface of
RWY and SWY
THR COORD
RWY end COORD
THR GUND
THR ELEV and highest ELEV of TDZ of precision APP RWY
123456
11113.532500 x 450-500 M: PCN 48/F/B/X/T, ASPH;
500-2000 M: PCN 52/R/B/X/T, composit;
2000-2500 M: PCN 48/F/B/X/T, ASPH
432025.64N
0215037.55E
431956.11N
0215210.37E
145 FT
642 FT
Not applicable
29293.552500 x 450-500 M: PCN 48/F/B/X/T, ASPH;
500-2000 M: PCN 52/R/B/X/T, composit;
2000-2500 M: PCN 48/F/B/X/T, ASPH
432000.00N
0215158.15E
432028.47N
0215028.63E
145 FT
648 FT
Not applicable
Grass RWY1141700 x 50Data not AVBL
GRASS
Data not AVBLData not AVBL
2941700 x 50Data not AVBL
GRASS
Data not AVBLData not AVBL
RWY
designator
Slope of
RWY-SWY
SWY
dimensions (M)
CWY
dimensions (M)
Strip
dimensions (M)
OFZ
17891011
11–0.3% (970 M), +0.1% (600 M),
+0.6% (480 M), +0.2% (230 M),
–0.1% (170 M), –0.3% (50 M)
NILNIL2620 x 300Not applicable
29+0.3% (50 M), +0.1% (170 M),
–0.2% (230 M), –0.6% (480 M),
–0.1% (600 M), +0.3% (970 M)
NILNIL2620 x 300Not applicable
Grass RWYData not AVBLNILNILData not AVBLNot applicable
12RemarksRWY 11/29 – Non-precision instrument approach

LYNI AD 2.13  Deklarisane dužine
Declared distances

RWY designatorTORA (M)TODA (M)ASDA (M)LDA (M)Remarks
123456
112500250025002281NIL
292500250025002200NIL
29220022002200Take-off from intersection with TWY D

LYNI AD 2.14  Prilazna svetla i svetla poletno-sletne staze
Approach and runway lighting

RWY
desi-gnator
APCH LGT type
LEN
INTST
THR
LGT
colour
WBAR
VASIS
(MEHT)
PAPI
TDZ
LGT
LEN
RWY CL LGT LEN
spacing
colour
INTST
RWY edge LGT LEN
spacing
colour
INTST
RWY end
LGT
colour
WBAR
SWY LGT
LEN (M)
colour
123456789
11SALS
420 M
LIH
GRN
WBAR
PAPI
LEFT / 3.5°
(Data not AVBL)
NILNIL2500 M
60 M
W1) YCZ 600 M
LIH
RED
NIL
29SALS
420 M
LIH
GRN
PAPI
LEFT / 3.5°
(Data not AVBL)
NILNIL2500 M
60 M
W2) YCZ 600 M
LIH
RED
NIL
10Remarks1) Red between beginning of RWY and displaced THR (220 M)
2) Red between beginning of RWY and displaced THR (300 M)

LYNI AD 2.15  Ostale svetlosne oznake, rezervno napajanje
Other lighting, secondary power supply

1ABN / IBN location, characteristics and hours of operationNIL
2LDI location and LGT
Anemometer location and LGT
LDI:
Anemometer:
NIL
See AD Chart – ICAO for location; lighted
3TWY edge and centre line lightingEdges:
Center line:
AVBL
NIL
4Secondary power supply / switch-over timeAVBL / 10 SEC
5RemarksWDI:See AD Chart – ICAO

LYNI AD 2.16  Površina za sletanje helikoptera
Helicopter landing area

TLOF ili FATO ne postoji. Za sletanje i poletanje helikoptera koristi se RWY.
TLOF or FATO not AVBL. RWY is used for landing and take-off of helicopters.

LYNI AD 2.17  Vazdušni prostor u kome se pružaju ATS usluge
ATS airspace

1Designation and lateral limitsNIŠ CTR
432738N 0213914E 431939N 0215935E 431017N 0214710E 431017N 0214035E 432327N 0213326E 432738N 0213914E
2Vertical limits3650 FT AMSL / GND
3Airspace classificationClass D
4ATS unit call sign LanguagesNIŠ TORANJ / NIŠ TOWER
English, Serbian
5Transition altitude10000 FT
6Hours of applicabilityH24
7RemarksNIL

LYNI AD 2.18  Sredstva za komunikaciju u pružanju ATS usluga
ATS communication facilities

Service
designation
Call signFREQ
(MHZ)
Hours of operationRemarks
12345
APPNIŠ PRILAZNA /
NIŠ APPROACH
119.525*
136.075/ALTN*
121.500/EMERG*
H24* VDF AVBL
TWRNIŠ TORANJ /
NIŠ TOWER
118.950*
136.075/ALTN*
H24

LYNI AD 2.19  Radio-navigacioni i uređaji za sletanje
Radio navigation and landing aids

Type of aid
(MAG VAR)
ILS CAT
IDFREQHours of
operation
COORDELEV DME
antenna
Remarks
1234567
VOR/DME
E (2015)
BLC116.10 MHZ
108X
H24 431455.3N
0212141.9E
1184 FTCoverage 60 NM
VOR/DME
E (2015)
NIS113.90 MHZ
CH 86X
H24 432047.3N
0214937.4E
643 FTCoverage 50 NM
VOR/DME
E (2015)
TPL116.80 MHZ
CH 115X
H24 440836.6N
0204440.0E
1532 FTCoverage 80 NM
NDB
E (2015)
BLC377 KHZH24 431448.2N
0212143.8E
Range 50 NM
NDB
E (2015)
JST405 KHZH24 432528.6N
0213752.7E
Range 40 NM
NDB
E (2015)
TPL348 KHZ H24 440823.2N
0204444.4E
Range 50 NM
NDB
E (2015)
VTN468 KHZ H24 434303.0N
0204837.2E
Range 40 NM
NDB
E (2015)
ZO423 KHZ H24 431101.1N
0214328.7E
Range 50 NM
L
E (2015)
NS255 KHZ H24 431812.4N
0214930.1E
Range 25 NM
MKR Dots75 MHZH24 432528.5N
0213752.5E
MKR Dots and Dashes75 MHZH24 431812.2N
0214930.2E

LYNI AD 2.20  Lokalni propisi na aerodromu
Local aerodrome regulations

1. Koordinacija letenja

1. Flight coordination

1.1 Poletanja i sletanja sa/na AD NIŠ/Konstantin Veliki vandrednih letova, letova za sopstvene potrebe i ostalih letova opšte avijacije (IFR/VFR) moraju biti usaglašeni sa Operativnim centrom AD NIŠ/Konstantin Veliki.

1.1 Take-offs and landings from/to the NIŠ/Konstantin Veliki AD of non-scheduled, private and other general aviation flights (IFR/VFR) shall be coordinated with the Operations center of the NIŠ/Konstantin Veliki AD.

1.2 Izvršilac leta je dužan da najmanje 24 HR pre planiranog poletanja/sletanja, a za hitne slučajeve na sam dan izvršenja leta dostavi Operativnom centru sledeće podatke:

1.2 Twenty four hours prior to the planned landing/take-off or in case of urgency on the same day when a flight is to be carried out, an operator shall submit to the Operations center, the following data:

  1. naziv izvršioca leta;

  2. tip vazduhoplova i MTOM;

  3. pozivni znak vazduhoplova ili oznaku registracije vazduhoplova;

  4. planirani datum i vreme (UTC) poletanja/sletanja; i

  5. SITA ili FAX ili TEL ili e-mail osobe za kontakt.

  1. name of operator;

  2. aircraft type and MTOM;

  3. aircraft identification or aircraft registration mark;

  4. planned date and time (UTC) of take-off/landing; and

  5. SITA or FAX or TEL or e-mail of the contact person.

1.3 Ovi podaci se dostavljaju Operativnom centru na:

1.3 These data shall be submitted to the Operations center:

FAX:

+ 381 18 458 5885

FAX:

+ 381 18 458 5885

e-mail:

operations@nis-airport.com

e-mail:

operations@nis-airport.com

SITA:

INIAPXH

SITA:

INIAPXH

LYNI AD 2.21  Postupci za smanjenje buke
Noise abatement procedures

NIL

LYNI AD 2.22  Postupci za letenje
Flight procedures

1. VFR postupci za dolazak i odlazak

1. VFR flight procedures for arrival and departure

Videti kartu AD 2 LYNI 4.4–1.

See chart AD 2 LYNI 4.4–1.

1.1 Dolasci

1.1 Arrivals

1.1.1 VFR letovi u sletanju na AD NIŠ/Konstantin Veliki moraju da koriste VFR rute do tačaka za čekanje LUZAN, MEKIN i NIBAN. Dalje instrukcije i odobrenje za sletanje se dobijaju od AKL NIŠ (NIŠ ATSU) na frekvenciji 118.950 MHZ.

1.1.1 VFR flights landing at NIŠ/Konstantin Veliki AD shall be conducted on VFR routes to LUZAN, MEKIN and NIBAN holding points. Further instructions and landing clearance shall be given by NIŠ ATSU on frequency 118.950 MHZ.

1.1.2 U slučaju gubitka radio-veze pilot treba da uključi SSR kod A7600, ukoliko je vazduhoplov opremljen transponderom, da se vrati VFR rutom i sleti na najbliži nekontrolisani aerodrom.

1.1.2 In the case of communication failure, if aircraft is equipped with transponder, pilot shall squawk SSR code A7600, return on VFR route and land at nearest uncontrolled aerodrome.

1.2 Odlasci

1.2 Departures

1.2.1 Planiranje VFR letova treba da bude u skladu sa VFR rutama.

1.2.1 VFR flights should be planned according to VFR routes.

1.2.2 VFR letovi treba da slede uputstva i odobrenja od AKL NIŠ (NIŠ ATSU) na frekvenciji 118.950 MHZ.

1.2.2 VFR flight shall comply with instructions and clearances given by NIŠ ATSU on frequency 118.950 MHZ.

1.3 Tranzitni letovi

1.3 Transit flights

Tranzitni letovi kroz CTR NIŠ biće odobreni samo ukoliko to saobraćajna situacija dozvoljava.

VFR flights through NIŠ CTR will be cleared only if traffic situation permits.

LYNI AD 2.23  Dodatne informacije
Additional information

1. Ptice

1. Birds

Periodična pojava ptica na i u blizini RWY i platforme.

Periodical bird concentration on and in the vicinity of RWY and apron.

LYNI AD 2.24  Karte koje se odnose na aerodrom
Charts related to an aerodrome

Aerodrome Chart – ICAO
Aerodrome Obstacle Chart – ICAO Type A (Operating Limitations) (RWY 11)
Aerodrome Obstacle Chart – ICAO Type A (Operating Limitations) (RWY 29)
Chart for VFR flights
Standard Arrival Chart – Instrument (STAR) – ICAO (RWY 11)
Standard Arrival Chart – Instrument (STAR) – ICAO (RWY 29)
Standard Arrival Chart – Instrument (STAR) – ICAO (RNAV (GNSS) RWY 11)
Instrument Approach Chart – ICAO (VOR RWY 11)
Instrument Approach Chart – ICAO (VOR RWY 29)
Instrument Approach Chart – ICAO (RNAV (GNSS) RWY 11)
Visual Approach Chart – ICAO (Circling with Prescribed Tracks RWY 29)
Standard Departure Chart – Instrument (SID) – ICAO (RWY 11)
Standard Departure Chart – Instrument (SID) – ICAO (RWY 29)
Standard Departure Chart – Instrument (SID) – ICAO (RNAV (GNSS) RWY 11)
Standard Departure Chart – Instrument (SID) – ICAO (RNAV (GNSS) RWY 29)