GEN 1   Domaći propisi i zahtevi National regulations and requirements

GEN 1.1  Nadležni organi
Designated authorities

Adrese organa nadležnih za međunarodni vazdušni saobraćaj su:

The addresses of the designated authorities concerned with facilitation of international air navigation are as follows:

a) SRBIJA

a) SERBIA

1. CIVILNI VAZDUŠNI SAOBRAĆAJ

1. CIVIL AVIATION

Adresa:

Direktorat civilnog vazduhoplovstva Republike Srbije Skadarska 23 i 23/1 11000 Beograd Srbija

Address:

Civil Aviation Directorate of the Republic of Serbia Skadarska 23 and 23/1 11000 Beograd Serbia

TEL:

+ 381 11 311 7347, + 381 11 292 7169

TEL:

+ 381 11 311 7347, + 381 11 292 7169

FAX:

+ 381 11 311 7562

FAX:

+ 381 11 311 7562

e-mail:

dgca@cad.gov.rs

e-mail:

dgca@cad.gov.rs

AFS:

LYBNYAYX

AFS:

LYBNYAYX

SITA:

BEGOMYA

SITA:

BEGOMYA

Internet:

http://www.cad.gov.rs

Website:

http://www.cad.gov.rs

2. METEOROLOGIJA

2. METEOROLOGY

Adresa:

Direktorat civilnog vazduhoplovstva Republike Srbije Skadarska 23 i 23/1 11000 Beograd Srbija

Address:

Civil Aviation Directorate of the Republic of Serbia Skadarska 23 and 23/1 11000 Beograd Serbia

TEL:

+ 381 11 311 7347, + 381 11 292 7169

TEL:

+ 381 11 311 7347, + 381 11 292 7169

FAX:

+ 381 11 311 7562

FAX:

+ 381 11 311 7562

e-mail:

dgca@cad.gov.rs

e-mail:

dgca@cad.gov.rs

AFS:

LYBNYAYX

AFS:

LYBNYAYX

SITA:

BEGOMYA

SITA:

BEGOMYA

Internet:

http://www.cad.gov.rs

Website:

http://www.cad.gov.rs

3. CARINA

3. CUSTOMS

Adresa:

Ministarstvo finansija Uprava carina Carinska ispostava Aerodrom Beograd 11180 Beograd Srbija

Address:

Ministry of Finance Customs Administration Customs office on Airport Belgrade 11180 Beograd Serbia

TEL:

+ 381 11 209 7297

TEL:

+ 381 11 209 7297

FAX:

+ 381 11 319 5728

FAX:

+ 381 11 319 5728

e-mail:

NIL

e-mail:

NIL

AFS:

NIL

AFS:

NIL

Internet:

http://www.carina.rs

Website:

http://www.carina.rs

Adresa:

Ministarstvo finansija Uprava carina Carinska ispostava Aerodrom Nikola Tesla 11180 Beograd Srbija

Address:

Ministry of Finance Customs Administration Customs office Airport Nikola Tesla 11180 Beograd Serbia

TEL:

+ 381 11 319 0907

TEL:

+ 381 11 319 0907

FAX:

+ 381 11 319 5727

FAX:

+ 381 11 319 5727

e-mail:

NIL

e-mail:

NIL

AFS:

NIL

AFS:

NIL

Internet:

http://www.carina.rs

Website:

http://www.carina.rs

Adresa:

Ministarstvo finansija Uprava carina Carinska ispostava Aerodrom Niš 18000 Niš Srbija

Address:

Ministry of Finance Customs Administration Customs office Airport Niš 18000 Niš Serbia

TEL:

+ 381 18 458 3033

TEL:

+ 381 18 458 3033

FAX:

+ 381 18 458 3033

FAX:

+ 381 18 458 3033

e-mail:

NIL

e-mail:

NIL

AFS:

NIL

AFS:

NIL

Internet:

http://www.carina.rs

Website:

http://www.carina.rs

4. IMIGRACIJA

4. IMMIGRATION

Adresa:

Ministarstvo unutrašnjih poslova Uprava granične policije Bulevar Mihajla Pupina 2 11070 Beograd Srbija

Address:

Ministry of Interior Affairs Directorate of Border police Bulevar Mihajla Pupina 2 11070 Beograd Serbia

TEL:

+ 381 11 311 8890

TEL:

+ 381 11 311 8890

FAX:

+ 381 11 311 8890

FAX:

+ 381 11 311 8890

e-mail:

borderpolice@mup.gov.rs

e-mail:

borderpolice@mup.gov.rs

AFS:

NIL

AFS:

NIL

Internet:

http://www.mup.gov.rs

Website:

http://www.mup.gov.rs

5. ZDRAVSTVO

5. HEALTH

AD BEOGRAD/Nikola Tesla

BEOGRAD/Nikola Tesla AD

Adresa:

Ministarstvo zdravlja Republike Srbije Sektor za inspekcijske poslove Odeljenje za sanitarnu inspekciju Odsek za sanitarni nadzor za granično područje Beograd Omladinskih brigada 1 11070 Beograd Srbija

Address:

Ministry of Health of the Republic of Serbia Inspection operations Sector Sanitary inspection Department Border Sanitary Inspection for Belgrade Area Omladinskih brigada 1 11070 Beograd Serbia

TEL:

+ 381 11 311 2150, + 381 11 311 1521, + 381 11 228 6392

TEL:

+ 381 11 311 2150, + 381 11 311 1521, + 381 11 228 6392

FAX:

+ 381 11 311 2150, + 381 11 311 1521

FAX:

+ 381 11 311 2150, + 381 11 311 1521

e-mail:

granicnasanitarnainspekcija@zdravlje.gov.rs

e-mail:

granicnasanitarnainspekcija@zdravlje.gov.rs

AFS:

NIL

AFS:

NIL

Internet:

http://www.zdravlje.gov.rs

Website:

http://www.zdravlje.gov.rs

AD NIŠ/Konstantin Veliki

NIŠ/Konstantin Veliki AD

Adresa:

Ministarstvo zdravlja Republike Srbije Sektor za inspekcijske poslove Odeljenje za sanitarnu inspekciju Odsek za sanitarni nadzor za granično područje Dimitrovgrad Vazduhoplovaca bb 18000 Niš Srbija

Address:

Ministry of Health of the Republic of Serbia Inspection operations Sector Sanitary inspection Department Border Sanitary Inspection for Dimitrovgrad Area Vazduhoplovaca bb 18000 Niš Serbia

TEL:

+ 381 18 458 0495

TEL:

+ 381 18 458 0495

FAX:

+ 381 18 458 0495

FAX:

+ 381 18 458 0495

e-mail:

granicnasanitarnainspekcija@zdravlje.gov.rs

e-mail:

granicnasanitarnainspekcija@zdravlje.gov.rs

AFS:

NIL

AFS:

NIL

Internet:

http://www.zdravlje.gov.rs

Website:

http://www.zdravlje.gov.rs

6. RUTNE I AERODROMSKE/HELIDROMSKE NAKNADE

6. EN-ROUTE AND AERODROME/HELIPORT CHARGES

6.1 Rutne naknade

6.1 En-route charges

Adresa:

EUROCONTROL
Central Route Charges Office
Rue de la Fusee 96
B – 1130 Brussels
Belgium

Address:

EUROCONTROL
Central Route Charges Office
Rue de la Fusee 96
B – 1130 Brussels
Belgium

TEL:

+ 32 2 729 3813

TEL:

+ 32 2 729 3813

FAX:

+ 32 2 729 9093

FAX:

+ 32 2 729 9093

e-mail:

r3.crco@eurocontrol.int

e-mail:

r3.crco@eurocontrol.int

Internet:

http://www.eurocontrol.int/crco

Website:

http://www.eurocontrol.int/crco

6.2 Terminalne naknade

6.2 Terminal charges

Adresa:

Kontrola letenja Srbije i Crne Gore SMATSA doo Beograd Finansijska služba Odeljenje za naplatu Trg Nikole Pašića 10, P.F. 640 11000 Beograd Srbija

Address:

Serbia and Montenegro Air Traffic Services SMATSA llc Financial Service Route Charges Office Trg Nikole Pašića 10, P.B. 640 11000 Beograd Serbia

TEL:

+ 381 11 321 8080

TEL:

+ 381 11 321 8080

FAX:

+ 381 11 324 0456, Attn. FIN

FAX:

+ 381 11 324 0456, Attn. FIN

e-mail:

routechargesoffice@smatsa.rs

e-mail:

routechargesoffice@smatsa.rs

AFS:

LYBBYAYX

AFS:

LYBBYAYX

Internet:

NIL

Website:

NIL

6.3 Aerodromske naknade

6.3 Aerodrome charges

Operateri aerodroma

Aerodrome operators

Videti AD 2.2 tačka 6

See AD 2.2 item 6

7. FITOSANITARNA I VETERINARSKA INSPEKCIJA

7. AGRICULTURAL QUARANTINE

Adresa:

Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Uprava za zaštitu bilja Odeljenje granične fitosanitarne inspekcije Načelnik: Dragoljub Brajović Omladinskih brigada 1 11070 Beograd Srbija

Address:

Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management Plant Protection Directorate Border Phitosanitary Inspection Department Head of Department: Dragoljub Brajović Omladinskih brigada 1 11070 Beograd Serbia

TEL:

+ 381 11 212 0462

TEL:

+ 381 11 212 0462

FAX:

+ 381 11 212 0462

FAX:

+ 381 11 212 0462

e-mail:

dragoljub.brajovic@minpolj.gov.rs

e-mail:

dragoljub.brajovic@minpolj.gov.rs

AFS:

NIL

AFS:

NIL

Internet:

http://www.minpolj.gov.rs

Website:

http://www.minpolj.gov.rs

Adresa:

Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Odeljenje granične fitosanitarne inspekcije Odsek granične fitosanitarne inspekcije Beograd Šef Odseka: Ivan Gregus Stari Surčinski put 4 11070 Beograd Srbija

Address:

Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management Border Phitosanitary Department Section for Border Phitosanitary Inspection Beograd Chief of Section: Ivan Gregus Stari Surčinski put 4 11070 Beograd Serbia

TEL:

+ 381 11 719 0461

TEL:

+ 381 11 719 0461

FAX:

+ 381 11 719 0461

FAX:

+ 381 11 719 0461

e-mail:

ivan.gregus@minpolj.gov.rs

e-mail:

ivan.gregus@minpolj.gov.rs

AFS:

NIL

AFS:

NIL

Internet:

http://www.minpolj.gov.rs

Website:

http://www.minpolj.gov.rs

Adresa:

Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Uprava za veterinu Odeljenje granične veterinarske inspekcije Načelnik: Slađana Panić Srdić Omladinskih brigada 1 11070 Novi Beograd Srbija

Address:

Ministry of Agriculture, Forestry and Water Managemet Veterinary Administration Department of Border Veterinary Inspection Head of Department: Slađana Panić Srdić Omladinskih brigada 1 11070 Novi Beograd Serbia

TEL:

+ 381 11 260 2774, + 381 64 868 0164

TEL:

+ 381 11 260 2774, + 381 64 868 0164

FAX:

NIL

FAX:

NIL

e-mail:

sladjana.panicsrdic@minpolj.gov.rs

e-mail:

sladjana.panicsrdic@minpolj.gov.rs

AFS:

NIL

AFS:

NIL

Internet:

http://www.minpolj.gov.rs

Website:

http://www.minpolj.gov.rs

Adresa:

Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Uprava za veterinu Odsek granične veterinarske inspekcije Beograd šef Odseka: Danijela Živanović Granični prelaz aerodrom BEOGRAD/Nikola Tesla Aerodrom BEOGRAD/Nikola Tesla 11180 Beograd Srbija

Address:

Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management Veterinary Administration Border Veterinary Inspection Section Beograd Chief of Section: Danijela Živanović Border crossing on BEOGRAD/ Nikola Tesla airport BEOGRAD/Nikola Tesla airport 11180 Beograd Serbia

TEL:

+ 381 11 228 6391, + 381 64 868 0119

TEL:

+ 381 11 228 6391, + 381 64 868 0119

FAX:

NIL

FAX:

NIL

e-mail:

gvsaerodrom@yahoo.com
danijela.zivanovic@minpolj.gov.rs

e-mail:

gvsaerodrom@yahoo.com
danijela.zivanovic@minpolj.gov.rs

AFS:

NIL

AFS:

NIL

Internet:

http://www.minpolj.gov.rs

Website:

http://www.minpolj.gov.rs

8. ISPITIVANJE UDESA VAZDUHOPLOVA

8. AIRCRAFT ACCIDENT INVESTIGATION

Adresa:

Centar za istraživanje nesreća u saobraćaju Republike Srbije Nemanjina 11 11000 Beograd Srbija

Address:

Center for investigation of accidents in transport of the Republic of Serbia Nemanjina 11 11000 Beograd Serbia

TEL:

+ 381 11 414 4424, + 381 64 803 3509

TEL:

+ 381 11 414 4424, + 381 64 803 3509

FAX:

NIL

FAX:

NIL

e-mail:

office@cins.gov.rs

e-mail:

office@cins.gov.rs

AFS:

NIL

AFS:

NIL

SITA:

NIL

SITA:

NIL

Internet:

http://www.cins.gov.rs

Website:

http://www.cins.gov.rs

b) CRNA GORA

b) MONTENEGRO

1. CIVILNI VAZDUŠNI SAOBRAĆAJ

1. CIVIL AVIATION

Adresa:

Agencija za civilno vazduhoplovstvo Josipa Broza Tita bb 81000 Podgorica Crna Gora

Address:

Civil Aviation Agency Josipa Broza Tita bb 81000 Podgorica Montenegro

TEL:

+ 382 20 625 506, + 382 20 625 507

TEL:

+ 382 20 625 506, + 382 20 625 507

FAX:

+ 382 20 625 517

FAX:

+ 382 20 625 517

e-mail:

acv@caa.me

e-mail:

acv@caa.me

AFS:

LYPGYAYX

AFS:

LYPGYAYX

Internet:

http://www.caa.me

Website:

http://www.caa.me

2. METEOROLOGIJA

2. METEOROLOGY

Adresa:

Agencija za civilno vazduhoplovstvo Josipa Broza Tita bb 81000 Podgorica Crna Gora

Address:

Civil Aviation Agency Josipa Broza Tita bb 81000 Podgorica Montenegro

TEL:

+ 382 20 625 506, + 382 20 625 507

TEL:

+ 382 20 625 506, + 382 20 625 507

FAX:

+ 382 20 625 517

FAX:

+ 382 20 625 517

e-mail:

acv@caa.me

e-mail:

acv@caa.me

AFS:

LYPGYAYX

AFS:

LYPGYAYX

Internet:

http://www.caa.me

Website:

http://www.caa.me

3. CARINA

3. CUSTOMS

Adresa:

Ministarstvo finansija Uprava carina Oktobarske revolucije 128 81000 Podgorica Crna Gora

Address:

Ministry of Finance Customs Administration Oktobarske revolucije 128 81000 Podgorica Montenegro

TEL:

+ 382 20 442 000, + 382 20 620 433, + 382 20 620 322

TEL:

+ 382 20 442 000, + 382 20 620 433, + 382 20 620 322

FAX:

+ 382 20 620 459

FAX:

+ 382 20 620 459

e-mail:

NIL

e-mail:

NIL

AFS:

NIL

AFS:

NIL

Internet:

http://www.upravacarina.gov.me/uprava

Website:

http://www.upravacarina.gov.me/uprava

4. IMIGRACIJA

4. IMMIGRATION

Adresa:

Ministarstvo unutrašnjih poslova Bulevar Svetog Petra Cetinjskog 22 81000 Podgorica Crna Gora

Address:

Ministry of the Interior Bulevar Svetog Petra Cetinjskog 22 81000 Podgorica Montenegro

TEL:

+ 382 20 241 590

TEL:

+ 382 20 241 590

FAX:

+ 382 20 246 779

FAX:

+ 382 20 246 779

e-mail:

kabinet@mup.gov.me

e-mail:

kabinet@mup.gov.me

AFS:

NIL

AFS:

NIL

Internet:

http://www.mup.gov.me

Website:

http://www.mup.gov.me

5. ZDRAVSTVO

5. HEALTH

Adresa:

Ministarstvo zdravlja Rimski trg 46 81000 Podgorica Crna Gora

Address:

Ministry of Health Rimski trg 46 81000 Podgorica Montenegro

TEL:

+ 382 20 242 276

TEL:

+ 382 20 242 276

FAX:

+ 382 20 242 762

FAX:

+ 382 20 242 762

e-mail:

mzdravlja@mzd.gov.me

e-mail:

mzdravlja@mzd.gov.me

AFS:

NIL

AFS:

NIL

Internet:

http://www.mzdravlja.gov.me

Website:

http://www.mzdravlja.gov.me

6. RUTNE I AERODROMSKE/HELIDROMSKE NAKNADE

6. EN-ROUTE AND AERODROME/HELIPORT CHARGES

6.1 Rutne naknade

6.1 En-route charges

Adresa:

EUROCONTROL
Central Route Charges Office
Rue de la Fusee 96
B – 1130 Brussels
Belgium

Address:

EUROCONTROL
Central Route Charges Office
Rue de la Fusee 96
B – 1130 Brussels
Belgium

TEL:

+ 32 2 729 3813

TEL:

+ 32 2 729 3813

FAX:

+ 32 2 729 9093

FAX:

+ 32 2 729 9093

e-mail:

r3.crco@eurocontrol.int

e-mail:

r3.crco@eurocontrol.int

Internet:

http://www.eurocontrol.int/crco

Website:

http://www.eurocontrol.int/crco

6.2 Terminalne naknade

6.2 Terminal charges

Adresa:

Kontrola letenja Srbije i Crne Gore SMATSA doo Beograd Finansijska služba Odeljenje za naplatu Trg Nikole Pašića 10, P.F. 640 11000 Beograd Srbija

Address:

Serbia and Montenegro Air Traffic Services SMATSA llc Financial Service Route Charges Office Trg Nikole Pašića 10, P.B. 640 11000 Beograd Serbia

TEL:

+ 381 11 321 8080

TEL:

+ 381 11 321 8080

FAX:

+ 381 11 324 0456, Attn. FIN

FAX:

+ 381 11 324 0456, Attn. FIN

e-mail:

routechargesoffice@smatsa.rs

e-mail:

routechargesoffice@smatsa.rs

AFS:

LYBBYAYX

AFS:

LYBBYAYX

Internet:

NIL

Website:

NIL

6.3 Aerodromske naknade

6.3 Aerodrome charges

Operatori aerodroma

Aerodrome operators

Videti AD 2.2 tačka 6

See AD 2.2 item 6

7. FITOSANITARNA I VETERINARSKA INSPEKCIJA

7. AGRICULTURAL QUARANTINE

Adresa:

Ministarstvo poljoprivrede i ruralnog razvoja Rimski trg 46 81000 Podgorica Crna Gora

Address:

Ministry of Agriculture and Rural Development Rimski trg 46 81000 Podgorica Montenegro

TEL:

+ 382 20 482 109

TEL:

+ 382 20 482 109

FAX:

+ 382 20 234 306

FAX:

+ 382 20 234 306

e-mail:

kabinet@mpr.gov.me

e-mail:

kabinet@mpr.gov.me

AFS:

NIL

AFS:

NIL

Internet:

http://www.minpolj.gov.me

Website:

http://www.minpolj.gov.me

8. ISPITIVANJE UDESA VAZDUHOPLOVA

8. AIRCRAFT ACCIDENT INVESTIGATION

Adresa:

Nacionalna komisija za istraživanje nesreća i ozbiljnih nezgoda vazduhoplova, vanrednih događaja koji ugrožavaju bezbjednost željezničkog saobraćaja i pomorskih nezgoda i nesreća Đoka Miraševića 19 81000 Podgorica Crna Gora

Address:

National Commission for Investigation of Aircraft Accidents and Serious Incidents, Safety Related Occurrences in Railway Transport and Maritime Incidents and Accidents Đoka Miraševića 19 81000 Podgorica Montenegro

TEL:

+ 382 69 066 223

TEL:

+ 382 69 066 223

FAX:

+ 382 20 652 160

FAX:

+ 382 20 652 160

e-mail:

prijava.kinns@kinns.me

e-mail:

prijava.kinns@kinns.me

AFS:

NIL

AFS:

NIL

Internet:

NIL

Website:

NIL